As a resident of Palm Coast for over thirty years I have seen it grow from a small community of just over three thousand to a thriving city of over seventy thousand. Como un residente de Palm Coast durante más de treinta años he visto crecer desde una pequeña comunidad de poco más de tres mil a una próspera ciudad de más de setenta mil. With this growth has come attention from the retailers.  In the past couple of weeks we have had the grand openings of the Belk department store and Lowe’s home improvement store.  Both have reported that they broke national sales records for their stores’ openings. Con este crecimiento ha llegado a la atención de los minoristas. En el último par de semanas hemos tenido la gran apertura de la tienda por departamentos Belk y Lowe's para mejoras en el hogar. Ambos han informado de que rompió los registros nacionales de ventas para sus tiendas' las aberturas.

The days of having to drive for 30-60 minutes to go shopping, see a movie, or go out to eat are going to be a thing of the past.  Years ago we had to drive to Daytona to go food shopping. Los días de tener que conducir de 30-60 minutos para ir de compras, ver una película, o salir a comer va a ser una cosa del pasado. Hace años tuvimos que conducir a Daytona para ir de compras de alimentos. Today we have three major supper market chains and a plethora of small specialty shops. Hoy tenemos tres grandes cadenas de mercado de la cena y una plétora de pequeñas tiendas especializadas. From ethnic to organic new stores are opening regularly.  For years we have had to make do with a small cramped movie theater, but in the new Town Center there are plans for a new super multiplex theater. De orgánico a étnica nuevas tiendas se abren con regularidad. Durante años hemos tenido que contentarse con una pequeña sala de cine hacinamiento, pero en el nuevo Centro de la ciudad hay planes para un nuevo super múltiplex teatro. Joining the new Belk store, Kohl’s is slated to anchor a 158,000 sf. Unirse a la nueva tienda Belk, Kohl's está programado para un ancla sf 158000. retail center. centro comercial. For the more everyday purchases we have a super Wal-Mart on the north side and Target is scheduled to open a supercenter on the south side early in 2008. Para los más compras todos los días tenemos un super Wal-Mart en el lado norte y Meta está programada para abrir un Supercenter en el lado sur a principios de 2008.

Going out to eat has always meant driving 30 miles north or south to go to St. Augustine or Daytona Beach. Salir a comer siempre ha significado conducir 30 millas al norte o al sur para ir a San Agustín o de Daytona Beach. Today we have a place for just about every taste and budget. Hoy tenemos un lugar para casi todos los gustos y presupuesto. From fine dining to fast food, Palm Coast has what you are looking for.  For the health conscious, a raw food restaurant has just opened.  The Almond Blossom Café serves unique, delicious cuisine in a comfortable atmosphere. A partir de una fina cena a la comida rápida, Palm Coast tiene lo que usted está buscando. Por la salud consciente, un restaurante de comida cruda acaba de abrir. La Almendra Blossom Café sirve singular, deliciosa cocina en un ambiente confortable. If your taste runs toward ethnic food we have restaurants specializing in Jamaican, Russian and Japanese to name just a few. Si su gusto va hacia la comida étnica que hemos restaurantes especializados en Jamaica, ruso y japonés para nombrar unos pocos.